Gros Parantoux, l'icône bourguignonne