Anabelle Cruse-Bardinet, Un destin tout tracé